Spalti.net
;

local_atm Moyens de paiements

Il n'est malheureusement plus possible de s'inscrire !
En effet, soit la date limite d'inscription a été dépassée, soit le nombre maximum de nageurs a été atteint.
NE PAS FAIRE DE PAIEMENT SI VOUS N'ETES PAS PREALABLEMENT INSCRITS - La page ci-dessous est reservée aux personnes déja inscrites!!
info Vous devez vous inscrire au préalable sur la page d'insriptions, attendre votre email de confirmation et procéder au paiement dans la foulée:
Pour vérifier le statut de votre paiement: cliquez-ici »
info Si votre inscription n'est pas validée dans les 24H (Paypal) ou 48H (E-banking), envoyez nous un email SVP; il nous manque probablement une info pour valider l'inscription.

Nous vous proposons 3 moyens de paiement:

1. Paypal

Ce moyen permet de payer au travers d'une carte de crédit. La transaction est sécurisée par Paypal (il n'est pas nécessaire d'avoir un compte Paypal et à aucun moment nous ne recevons les informations associées à votre carte). C'est simple et rapide.

thumb_up C'est notre moyen de paiement préféré: le plus simple, le plus rapide et avec la meilleure traçabilité.

IMPORTANT: Vous pouvez cumuler les paiements pour plusieurs personnes mais n'oubliez pas de nous envoyer un mail avec le nom des personnes concernées.

Attention, le nom affiché sur votre compte paypal ne correspond pas obligatoirement au nom de votre inscription ce qui peut nous empecher de faire le lien


2. E-banking (virement bancaire)

Si vous avez un accès e-banking, vous pouvez payer votre cotisation de 15 CHF par ce mode. Il faut indiquer clairement le but du paiement en ajoutant INSCRIPTION COURSE LA TRAVERSEE.

Vous pouvez aussi cumuler les paiements pour plusieurs personnes mais n'oubliez pas d'indiquer le nom des personnes concernées dans le libellé (ou nous envoyer un mail dans la foulée)

Titulaire du compte:

ASSOCIATION DES USAGERS DES BAINS DES PAQUIS (AUBP)
QUAI DU MONT-BLANC 30
1201 Genève

Numéro de compte:

BCG
IBAN:CH51 0078 8000 0505 7910 1
SWIFT/BIC: BCGECHGGXXX

3. Virement postal (ex: guichet de la poste)

Si vous désirez payer votre inscription par virement postal, veuillez utiliser le modèle ci-dessous .
Vous pouvez aussi cumuler les paiements pour plusieurs personnes mais n'oubliez pas d'indiquer le nom des personnes concernées (ou nous envoyer un mail dans la foulée)

info Attention, avec ce mode de paiement, nous pouvons recevoir les récépissés postaux contenant le détail, jusqu'à 1 mois après la date de votre paiement. Il est donc fortement conseillé de scanner le reçu contenant votre nom et la preuve du paiement et de nous l'envoyer par email (la-traversee@bluewin.ch).
Ce paiement est proposé de maniere excetionnelle mais n'est de loin pas notre methode de paiement favorite.
-->